www.maxxtech.com

Newsletter 01/2004

Liebe Kunden,
Sie erhalten heute unseren ersten Newsletter im neuen Jahr, mit dem wir uns zuerst einmal bei allen Kunden bedanken möchten, die uns im vergangenen Jahr ihr Vertrauen geschenkt haben und bei uns bestellten. Unser neuer Online-Shop kommt gut an und wird von uns immer noch weiter ausgebaut. Mittlerweile haben wir über 300 Artikel im Angebot und
es kommen fast täglich neue Artikel hinzu, - also schaut doch einfach mal wieder in unserem Online-Shop vorbei !


Dear customers,
today you are receiving our first newsletter for the new year, in which we first would like to thank all our customers, which had been ordering tuning products from our company during the last year. Our new Online-Shop has pretty good feedbacks and is still in process to get extended. Meanwhile we have more than 300 items to offer you and almost every day additional items are released, - so have a look and visit our Online-Shop again !


SEMA Mitglied : Seit Januar 2004 ist MaxxTech ein Mietglied von SEMA, dem weltgrößten Tuningverband in den U.S.A., - der größte Vorteil liegt in der ausgezeichneten Zusammenarbeit zwischen Herstellern und Wiederverkäufern. Mehr Infos findet Ihr auf der SEMA Homepage !

SEMA Member : Since January 2004, MaxxTech is a new member of the SEMA, the worlds largest tuning association in the U.S.A., - one of the advantages is the excellent collaboration between manufacturers and resellers. More infos you will find on the SEMA homepage !

SSR-Club : Vor einigen Tagen haben wir unsere neue Homepage (.v2) des Chevy SSR-Club Europe fertiggestellt. Der Clou, - alle Mitglieder erhalten Zugang zu unserem neuen Club-Shop. Das erste internationale SSR-Treffen wird am 5. Mai 2005 in Deutschland stattfinden !

SSR-Club : A few days ago, we have finished the new homepage (.v2) of the Chevy SSR-
Club Europe. The clou, - all members gain access to our new Club-Shop. The first international SSR-Meeting will be celebrated on May 5th, 2005 in Germany !

TUNING-NEWS : Joe Gibbs, der berühmte NASCAR-Teambesitzer (Joe Gibbs Racing), fertigt nun auch getunte Chevy Trucks für die Strasse an, in limitierter Auflage. Angeboten werden die getunten Modelle Silverado, Tahoe und Hummer2 über die Firma Joe Gibbs Performance !

TUNING-NEWS : Joe Gibbs, the famous NASCAR race team owner (Joe Gibbs Racing), now also creates tuned and customized Chevy Trucks for the street, in a limited edition. They offer various G.M. vehicles like Silverado, Tahoe and Hummer2 through Joe Gibbs Performance !

Versand : Leider begann das neue Jahr gleich mit einer saftigen Preiserhöhung unseres Paketdienstes, - aber das war ja mal wieder zu erwarten. Für Bestellungen aus Deutschland müssen wir Euch daher ab sofort auch höhere Versandkostenpreise berechnen !

Shipping : Unfortunately the new year started with a new price list from our forwarder with increased prices for Germany. Shipping Rates for customers outside of Germany did not change, because at the moment we still use DHL for worldwide deliveries !



 - Wir wünschen Euch allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2004 !!!
 - Alle Angebote sind freibleibend und nur gültig solange der Vorrat reicht !
 - MaxxTech e-Mails werden von Norton AntiVirusTM auf Viren überprüft !
 - Falls Du unseren Newsletter abbestellen möchtest, dann kannst Du Dich hier austragen !



 - We wish you all a healthy and successful year 2004 !!!
 - All prices and specials are subject to change and may have a limited availability !
 - MaxxTech e-Mails are protected by Norton AntiVirusTM, - the world's most trusted antivirus solution !
 - If you don´t want to receive our newsletter any more, you can unsubscribe here !

MAXXTECH® Chevy Trucks & Tuning Parts
Industriestr. 27, D-76287 Rheinstetten (Germany), Tel. +49(0)7242-702995, Fax +49(0)7242-702996