www.maxxtech.com

Newsletter 06/2004

Liebe Kunden,
da sich die Gesetze zum Versand von Newslettern per eMail seit 2004 wesentlich geändert haben, möchten wir Sie hiermit um Entschuldigung bitten, falls Sie ungewollt einen Newsletter von uns zugesandt bekommen haben. Am Ende dieses Newsletters finden Sie einen eMail-Link, den Sie nur zu bestätigen brauchen,- eine Nachricht ist in dieser eMail nicht erforderlich. Ihre eMail-Adresse wird dann binnen 48 Stunden aus unserem Newsletter-Verzeichnis entfernt.
Falls Ihnen unser Newsletter gefallen hat, wünschen wir Ihnen schon mal viiiiiiiiel Spass mit unserem Produktangebot !


Dear customers,
as the laws in Europe have been changing regarding the delivery of newsletters by eMail, we would like to ask you to forgive us in case a newsletter of ours has reached you without former permission. In this case you´ll find an eMail link at the end of this page, which has to be used to be unsubscribed from our newsletter system within the next 48 hours. There is no need to add any comments to it,- just send it blank. In case you like our newsletter and wanna see more, don´t hesitate and have a look at our products !


zum Shop Shop-Zugang : Seit einiger Zeit haben wir auf dem Eingangsportal unserer MaxxTech Homepage einen direkten Link zum Shop aktiviert. Man benötigt dann auch keinen Flash-Player mehr und muß nicht erst über die Hauptseite der Homepage um an den Online-Shop zu gelangen.

Shop-Access : Since a while we have activated a link on the index page of our MaxxTech homepage leading directly to our Online-Shop. By using this link, you do not need a flash player anymore or to visit the main page (Home) to have access to our Online-Shop.

zur SSR-Homepage SSR-News : Seit Januar 2004 gibt es den SSR auch in silber (Ricochet Silver), - auch neues Tuningzubehör ist bereits erhältlich und wird nach und nach bei uns im Online-Shop erscheinen. Weitere Infos zum aktuellen SSR und Signature Series findest Du unter www.chevrolet.com/ssr.

SSR-News : Since january 2004, the SSR is also available in silver (Ricochet Silver), - also tuning parts are already on the market and will appear time by time in our Online-Shop. More informations about the actual SSR and Signature Series you will find at www.chevrolet.com/ssr.

zum Shop Versandkosten : Ab sofort gelten folgende Änderungen im Bezug auf die Versandabwicklung :
DHL fliegt raus ! Mieser Service, unakzeptable Leistungen und zahlreiche Schäden, künftig werden deshalb alle Sendungen über GLS abgewickelt, das ist ausserdem viel günstiger ! (neue Preisliste)

Shipping Rates : We would like to inform you about important changes regarding shipping :
No more DHL ! Poor service, non-acceptable performances and lots of damages, thats why we have decided now to use GLS for all shipments, which is also much cheaper ! (new price list)

zum Shop Specials, Specials, Specials : Wer unsere Specials verpasst ist selber schuld ! - 4 x im Jahr haben wir jeweils für zwei Wochen unsere Specials im Online-Shop. Ausserdem versteigern wir immer mal wieder einige Artikel aus unserem Angebot bei ebay und das für nur EUR 1.00 !

Specials, Specials, Specials : Do not complain if you have missed our Specials ! - 4 times per year we are celebrating Specials in our Online-Shop with big savings for 2 weeks. Also sometimes we are offering items for auction at ebay for a starting price of only EUR 1.00 !



 - Achtung : Unser großes XXL Sommer-Spezial startet am 15. Juni 2004 !!!
 - Alle Angebote sind freibleibend und nur gültig solange der Vorrat reicht !
 - MaxxTech e-Mails werden von Norton AntiVirusTM auf Viren überprüft !
 - Falls Du unseren Newsletter abbestellen möchtest, dann kannst Du Dich hier austragen !



 - Attention : Our big XXL Summer-Sale will launch on june 15th, 2004 !!!
 - All prices and specials are subject to change and may have a limited availability !
 - MaxxTech e-Mails are protected by Norton AntiVirusTM, - the world's most trusted antivirus solution !
 - If you don´t want to receive our newsletter any more, you can unsubscribe here !

© MAXXTECH® Chevy Trucks & Tuning Parts
Industriestr. 27, D-76287 Rheinstetten (Germany), Tel. +49(0)7242-702995, Fax +49(0)7242-702996