Newsletter 06/2006
|
Liebe Kunden,
endlich Sommer, - naja zumindest fast, - doch die Zeichen stehen gut, dass man endlich mal wieder mit dem eigenen Fahrzeug auf Tour gehen kann, um die neusten Tuning-Goodies zu präsentieren, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und jede Menge Spaß zu haben.
Diese Newsletter-Ausgabe befasst sich deshalb auch ausführlich mit zahlreichen US-Car-Treffen und Events, die in diesem Sommer stattfinden werden !
|
Dear customers,
finally summer, - well, at least almost, - but the signs are standing perfect to take your Beauty out of the garage and get on track to visit some of the hottest US-Car-Events during this summer.
No matter if you want to present the latest tuning accessories, negotiate with other Chevy enthusiasts or just want to have some fun, this newsletter issue will offer you some selected events, which might be interesting for you !
|
|
Shop-News :
Um unsere Kunden künftig noch besser über Neuheiten zu ihren Fahrzeugen informieren zu können, besteht nun die Möglichkeit den Fahrzeugtyp im Shop anzugeben, bereits registrierte Kunden können die Daten nachträglich ergänzen (Login / Persönliche Daten).
Shop-News :
To be able to supply you with selective news for your vehicle, you can now
add the vehicle type to your shop account.
As a registered customer you can easily update your personal profile by logging into your shop account (Login / your datas) !
|
|
2006 Chevy SSR :
Dieses Jahr ist das letzte Produktionsjahr für den Chevy SSR.
Wer noch einen Neuwagen von General Motors bestellen möchte, der hat jetzt die letzte Chance dazu.
Die aktuellen Modelle kommen als Special Edition, Bilder und Daten sind auf der Chevy Homepage.
2006 Chevy SSR :
This year is the last production year for the Chevy SSR.
If you want to buy a new vehicle from the factory, this is your last chance to grab one.
The 2006 version will come as a Special Edition, all pitures and specifications you will find on the Chevy Homepage.
|
|
2007 Colorado SS :
Aus internen Kreisen wird gemunkelt, dass General Motors den Chevy Colorado in 2007 als SS-Version herausbringen wird.
Der Antriebsstrang stammt aus der aktuellen Corvette. Weitere Infos, Bilder und Technische Daten gibts auf der Sport Truck Homepage.
2007 Colorado SS :
We have been told that General Motors is planning to put the Colorado SS on the street in 2007.
The LS2 engine package comes from the latest Corvette version. For more informations, pics and specifications please visit the Sport Truck Homepage.
|
|
US-Car Events :
Auch in diesem Jahr gibt es wieder zahlreiche Autotreffen, bei denen es sich lohnt vorbeizuschauen:
24.-25.Juni Corvette EuroMeet (Hockenheim),
15.-16.Juli US Classics (Bad Dürrheim),
12.-13.Aug. Ruhrpott Vanner (Mülheim),
31.Aug.-3.Sept. Tuning WM (Jüterbog).
US-Car Events :
This year also offers lots of US-Car-Meetings, which might be worth to visit:
June 24.-25. Corvette EuroMeet (Hockenheim),
July 15.-16. US Classics (Bad Dürrheim),
Aug. 12.-13. Ruhrpott Vanner (Mülheim),
Aug. 31. until Sept. 3rd Tuning WM (Jüterbog).
|
