www.maxxtech.com

Newsletter 09/2004

Liebe Kunden,
es ist mal wieder soweit : Urlaubszeit !
Nicht zuletzt auch wegen der Automechanika 2004, die wir in Frankfurt besuchen möchten, ist unser Geschäft vom 7.-27. September geschlossen. Über diesen Zeitraum kann es bei Anfragen und Auslieferungen zu Verzögerungen kommen, - wir bitten deshalb um Ihr Verständis !


Dear customers,
again it´s holiday time in Germany !
Also because we would like to have an extended visit to the Automechanika 2004 in Frankfurt, our shop will be closed from September 7. - 27th. Please excuse us in case of any delays regarding shipments and inquiries during that time !


kein Link Hurricane : Tja, - auch wenn wir hier alle sehr weit entfernt zu sein scheinen, so betrifft es uns doch, denn es ist nun schon der dritte Hurricane, der über Florida zieht. Da unser Lager in Florida ist, kommt es zwangsläufig zu Verzögerungen bei der Auslieferung Ihrer Bestellungen.

Hurricane : Even if we seem to be far away from all these hurricanes, we are pretty much involved, as we have our warehouse in Florida where three hurricanes went through in a couple weeks. In case you have an order in process, it may have delays until you get your goods finally.

zur SSR-Homepage SSR-News : Schade - schade, - leider häufen sich die Beschwerden von SSR-Besitzern, dass z.B. bei Regen und Geschwindigkeiten ab 140km/h an den Scheibendichtungen Wasser eingetreten ist, der Rahmen zu schwach dimensioniert ist und die Kühlwassertemperatur zu hoch sein kann.

SSR-News : Too Bad, - unfortunately some of the SSR owners are quite unhappy with their vehicle. Some are complaining about incoming water when driving 90mp/h or more, weakness of the frame when roof is down and even some overheating problems have been mentioned.

zur MaxxTech Homepage SSR News 2 : Weil der SSR durch sein hohes Gewicht etwas träge wirkt, bietet G.M. ab 2005 eine Sport-Version mit neuem 6.0L V8 (LS2) und 6-Gang Schaltgetriebe an. Dieses Kraftpaket mit ca. 385hp soll dann nur noch fünf Sekunden benötigen um von 0-100 km/h zu beschleunigen !

SSR News 2 : General Motors has announced to release a new SSR Sport version for 2005. This model will have the new 6.0L V8 (LS2) and a 6-speed trans just like the new Corvette.
This power package with 385 horses will speed-up the SSR in approx. 5 seconds !

zum Online-Shop Specials, Specials, Specials : Wer unsere Specials verpasst ist selber schuld ! - 4 x im Jahr haben wir jeweils für zwei Wochen unsere Specials im Online-Shop. Ausserdem versteigern wir immer mal wieder einige Artikel aus unserem Angebot bei ebay und das für nur EUR 1.00 !

Specials, Specials, Specials : Do not complain if you have missed our Specials ! - 4 times per year we are celebrating Specials in our Online-Shop with big savings for 2 weeks. Also sometimes we are offering items for auction at ebay for a starting price of only EUR 1.00 !



 - Achtung : Unser großes Herbst-Spezial startet am 15. September 2004 !!!
 - Alle Angebote sind freibleibend und nur gültig solange der Vorrat reicht !
 - MaxxTech e-Mails werden von Norton AntiVirusTM auf Viren überprüft !
 - Falls Du unseren Newsletter abbestellen möchtest, dann kannst Du Dich hier austragen !



 - Attention : Our big Autumn-Sale will launch on September 15th, 2004 !!!
 - All prices and specials are subject to change and may have a limited availability !
 - MaxxTech e-Mails are protected by Norton AntiVirusTM, - the world's most trusted antivirus solution !
 - If you don´t want to receive our newsletter any more, you can unsubscribe here !

© MAXXTECH® Chevy Trucks & Tuning Parts
Industriestr. 27, D-76287 Rheinstetten (Germany), Tel. +49(0)7242-702995, Fax +49(0)7242-702996
mail@maxxtech.com