Newsletter 09/2006
|
Liebe Kunden,
vor einigen Wochen erlitten wir die ersten Hacker-Angriffe auf unsere Shop-Server (MaxxTech und Mustang4ever), die dadurch zeitweise nicht mehr erreichbar waren.
Als Konsequenz daraus wurden nun einige Änderungen vorgenommen, die es den Hackern in Zukunft schwerer machen wird.
Auch der weltweite Terror hat immer öfter Einfluß auf unsere Warenlieferungen aus U.S.A., - der Zoll schaut nun noch genauer nach und Schiffscontainer stehen oft wochenlang in den Häfen herum.
Wir bitten deshalb um Verständnis, falls auch Ihre Bestellung einmal betroffen sein sollte.
|
Dear customers,
a couple weeks ago we had the unhappy experience, that Hackers attacked our Shop servers (MaxxTech and Mustang4ever), because of this circumstance, our Online Shops have been offline for a while.
As a result of this attack, we have done a couple changes, that might give Hackers a hard next time.
Also the worldwide terror has influenced our shipments from overseas, as custom controls are taking it´s time and containers are in the waiting line for weeks.
So pls forgive us if it may have happened, that your order was also affected by any delays.
|
|
FlexFuel :
Bei GM werden bereits zahlreiche SUV´s und Trucks mit Motoren ausgeliefert, die mit Bio-Alkohol (Ethanol e85) betrieben werden können.
Auch in Europa wird e85 bald eine große Zukunft haben, deshalb bieten wir schon bald entsprechende Umrüstungen an. mehr Infos
FlexFuel :
GM already delivers most of it´s SUV´s and Trucks with engines, that can be fired with Bio-Alcohol (Ethanol e85).
In Europe Ethanol e85 will also have a great future, so we have come to the decision to offer engine conversions pretty soon. more details
|
|
SSR Accessories :
Seit einigen Wochen hat GM den Verkauf von Accessories für den Chevy SSR endgültig eingestellt.
Schon jetzt sind einige Artikel fast gar nicht mehr erhältlich oder wurden von cleveren Händlern aufgekauft, die nun die Preise maßlos in die Höhe treiben.
SSR Accessories :
Since a couple weeks, GM has announced to discontinue it´s line of GM Accessories for the Chevy SSR.
Some parts are already sold out or hard to find, others have been grabbed by clever dealers, which now try to make a big profit with these parts.
|
|
Heißer Reifen :
Flammen züngeln aus dem Profil der neuen "Dune Grappler" von Nitto Tire.
In einigen Wochen wird dieser neue Reifentyp erhältlich sein.
Im Falle einer Freigabe für den Europäischen Markt werden wir diese Reifen auch in unserem Onlineshop anbieten.
Hot Tire :
Flames are coming up from the profile of the new "Dune Grappler" from Nitto Tire.
In a couple weeks this new tire version will be released.
In case it will be legalized for use on the roads of Europe, we will surely offer this new tire in our Online Shop.
|
|
Mehrwertsteuer :
Wegen der anstehenden Mehrwertsteuererhöhung in Deutschland auf rekordverdächtige 19%, bleibt auch uns nichts anderes übrig, als die Preise im Januar 2007 anzuheben.
Wer also noch 3% einsparen möchte der hat nur noch ein paar Monate Zeit dazu.
Higher Sales Tax :
Because of the German Government, sales tax will be increased up to 19% in 2007 and so we will also have to adjust our sales prices in our Online Shop.
If you want to save around 3% on sales tax, just don´t forget to order in time.
|
