Good News #021 (Dezember 2008)
|
Liebe Kunden,
was für ein ereignisreiches Jahr 2008 - und es ist noch nicht vorbei.
Erst vor wenigen Tagen kamen wir aus U.S.A. zurück, wo wir auf der SEMA Show spüren konnten, wie angeschlagen die amerikanische Automobilbranche wirklich ist.
Es gab deutlich weiniger Aussteller und Besucher als wir sonst von den Vorjahren gewohnt waren.
Auch in Deutschland scheint die Auto- und Tuningbranche ernsthaft gefährdet, selbst auf der Essen Motorshow ist ein Rückgang feststellbar.
Dennoch ist zu berichten, dass unsere Firma MaxxTech weiterhin auf dem Vormarsch ist und wir deshalb auch eine Niederlassung in Schweden und der Schweiz vorbereiten.
Bereits im Frühjahr wird es entsprechende strukturelle Änderungen geben, unsere drei Onlineshops werden bereits zusammengefasst und der neue Shop wird im Januar 2009 vorgestellt.
Hier eine kleine Vorschau der Schweizer Version ... 2009 MaxxTech Onlineshop (Schweiz) !!!
|
Dear customers,
what an exciting year 2008 - and it´s not over yet.
Just a couple days ago we have returned from U.S.A., where we have also visited the annual SEMA show.
It was obviously, how bad the situation really is for the american automotive industry.
The show was quite smaller with less exhibitors and attendees.
Even in Germany the tuners are in real danger, at the Essen Motorshow it is also more quiet during these days.
But in opposite, our company MaxxTech is developing pretty well and is recently preparing new shops in Sweden and Switzerland.
Already in early January 2009 we will be able to release a new shop system which will include all three categories we have in different shops recently.
Here is a preview of the version for Switzerland ... 2009 MaxxTech Onlineshop (Switzerland) !!!
|
|
X-Mas Specials :
Vom 1. bis 19. Dezember feiern wir unser großes Weihnachts-Special im Onlineshop.
Für alle Bestellungen in diesem Zeitraum gibt es zusätzlich noch Gratis-Geschenke von uns dazu (z.B. Gratisartikel, Süßigkeiten, usw...) !
X-Mas Specials :
Like every year we are celebrating our big X-Mas-Sale from December 1st until 19th in our Onlineshop.
For all orders during this time we will be adding freebies and other gifts to every order (e.g. free items, coupons, christmas candies and others...) !
|
|
Einkaufs-Gutschein :
Als kleines Dankeschön geben wir noch bis zum 31.12.2008 einen Bonus von EUR 10,00 an unsere Kunden.
Den Gutschein-Code (siehe Bild links) kann man einfach bei der nächsten Bestellung im Warenkorb einlösen (einmalig) !
Coupon Code :
As a small gift we have just released a coupon code with a value of EUR 10,00 for our customers.
The coupon code (see left pic) can be used with any order that is placed until December 31st. 2008 to get an instant discount (non-multiple) !
|
|
2009 MaxxTech Shop :
Im Januar 2009 geht unser neuer MaxxTech Onlineshop an den Start.
Hier finden Sie künftig Tuning- und Ersatzteile für ausgesuchte Muscle Cars aus den Staaten, z.B. den neuen Chevy Camaro, Dodge Challenger sowie auch Ford Mustang und Ford GT !!!
2009 MaxxTech Shop :
In January 2009 we are releasing our new MaxxTech Online Shop.
There you will find all kind of tuning- and spare parts for selected muscle cars from the States, e.g. the all new Chevy Camaro, Dodge Challenger, as well as Ford Mustang and Ford GT !!!
|
|
Franchise :
Seit einiger Zeit bieten wir nun auch Franchise an.
Wenn Sie amerikanische Muscle Cars lieben und sich im Tuningbereich selbstständig machen wollen, sprechen Sie mit uns, wir vergeben derzeit Lizenzen für BeNeLux, Frankreich, Italien und evtl. sogar Deutschland !!!
Franchise :
Since a while we are also offering franchise opportunities.
If you really love american muscle cars and plan to open your own tuning parts business, pls talk to us first.
We are offer contracts for BE/NL/LUX, France, Italy and maybe even Germany !!!
|