Good News #025 (November 2009)
|
Liebe Kunden,
es ist mal wieder soweit! - Mit Riesenschritten nähert sich die Weihnachtszeit und wir haben uns für dieses Jahr ein paar neue Aktionen ausgedacht.
Ab sofort gibt es z.B. Geschenk-Gutscheine mit einem Preisvorteil von 10% (siehe unten).
Ausserdem starten wir ab dem 1. Dezember einen Online-Adventskalender mit 24 sensationellen Angeboten, - wer da nicht reinschaut ist selber Schuld ;-)
Ende November beginnt dann auch wieder die Essen Motorshow, - diesmal präsentiert dort unser neuer Kooperationspartner CCG - Custom Corner Germany seinen neuen Supersportwagen, den custom GT ecovision.
Einen kleinen Vorgeschmack erhalten Interessenten mit diesem Pressetext.
Weitere Infos und Fotos zu diesem geheimen "Projekt X" geben wir nach der Weltpremiere in unserem Dezember-Newsletter bekannt !
|
Dear customers,
finally the time has come! - with monster steps the X-mas time arrives and for this year we have realized some new ideas, e.g. from now on we offer gift certificates with a price advantage of 10% (see below).
Also we will launch a Christmas Calendar with 24 sensational offers, so dont´t miss them ;-)
By the end of November the Motorshow will take place in Essen (Germany), - this time our new cooperation partner CCG - Custom Corner Germany is going to present their all new super sport car, the custom GT ecovision.
A sneak preview can be catched in this Press Preview.
More informations and photos about the secret "Projekt X" will be released in our December Newsletter !
|
|
Geschenk-Gutschein :
Ab sofort bieten wir Geschenkgutscheine in unserem Onlineshop an.
Als Bestandteil unserer diesjährigen Weihnachtsaktion verkaufen wir die Gutscheine mit einem Preisvorteil von 10% bis zum 23. Dezember.
Weitere Infos zu diesem Special finden Sie hier !
Gift Certificate :
From now on you can purchase Gift Certificates in our online shop.
As part of our annual X-mas special we can offer you these certificates with a discount of 10% until December 23rd.
Further informations about this special you will find here !
|
|
Adventskalender :
Ab 1. Dezember haben wir einen Adventskalender mit 24 ganz besonderen Weihnachts-Angeboten in unserem Onlineshop.
Angeklickt werden kann nur die Kalendertüre, die dem jeweiligen Tag entspricht.
Es lohnt sich also, jeden Tag einmal bei uns reinzuschauen :-)
X-Mas Calendar :
Starting on December 1st, we will launch our X-mas Calendar with 24 special priced offers in our online shop.
Every item will be available for only one day.
So it will be a good idea to have a look into our online shop, at least once every day :-)
|
|
Essen Motorshow :
Auf der diesjährigen Motorshow präsentiert CCG seinen neuen Super-Sportwagen mit Gitterrohr-Rahmen und Corvette-Technik.
Die Welt-Premiere ist am 27.Nov. in Halle 1A, Stand 18, wo auch die greenAutogas Fahrzeuge zu sehen sein werden ! mehr ...
Essen Motorshow :
This year the Motorshow will also present a new supersport car from CCG, which is based on a tubular frame and uses Corvette parts.
The world premiere will be on Nov.27th in Hall 1A, Booth 18, were you can also find the greenAutogas vehicles ! more ...
|
|
MaxxTech Schweiz :
Durch einen tragischen Autounfall verlor Herr Rene Lippuner zwei Familienangehörige und steht uns daher nicht mehr zur Verfügung.
Wir bitten um Verständnis, dass alle Anfragen und Bestellungen vorübergehend von Deutschland aus bearbeitet werden !
MaxxTech Switzerland :
Our franchisee Mr. Rene Lippuner has lost two family members in a car accident and is no longer available to serve Switzerland.
We appologize for any delays and will ensure that orders and inquiries will be proceed through our shop in Germany !
|